Closed Captions for Language Teaching and Learning　

角山照彦 

 

 

Ａ５ 

180 

3,080円 （本体2,800円 ）

1999年4月1日 

ISBN978-4-87440-559-8/ISBN4-87440-559-2 

C3082 

英語教育
 

An Overview of Closed Captions Research in the United States and its Implications for EFL Classrooms in Japan / Can Closed Captions Be Useful to Lower-Level Learners, too? and others.

Preface
Chapter 1 An Overview of Closed Captions Research in the United States and its Implications for EFL Classrooms in Japan
1.1 Introduction
1.2 Closed Captions--An Introduction
1.3 Research on Closed Captions in the United States
1.4 Implications for EFL Classrooms in Japan
1.5 Conclusion
Chapter 2 Can Closed Captions Be Useful to Lower-Level Learners, too?
2.1 Introduction
2.2 Method
2.3 Results and Discussion
2.4 Conclusion
Chapter 3 Vocabulary Teaching with the Use of Captions in Brackets
3.1 Introduction
3.2 Use of Film Videos for Vocabulary Learning
3.3 Closed Captioning Technology
3.4 display of Sound Effects
3.5 Potential of a Multimedia Dictionary
3.6 Conclusion
Chapter 4 Combined Use of English and Japanese Subtitles in Film Videos
4.1 Introduction
4.2 Problems with the Use of Film Videos in the Classroom
4.3 Justification for the Use of Japanese Subtitles
4.4 Combined Use of English and Japanese Subtitles
4.5 Actual Class Procedures
4.6 Opinion Survey and Analysis--Student's View
4.7 Conclusion
Chapter 5 Simulated Movie Translation with the Use of Closed Captions
5.1 Introduction
5.2 Movie Translation
5.3 Closed Captions and Movie Translation
5.4 In-class Simulated Movie Translation
5.5 Opinion Survey and Analysis--Students' View
5.6 Conclusion
Bibliography/Index