ポストコロニアル台湾の日本語作家　黄霊芝の方法　

下岡友加／ICAS Book Prize受賞 

 

2018年度学術振興会助成 

Ａ５ 

248 

5,060円 （本体4,600円 ）

2019年2月20日 

ISBN978-4-86327-467-9 

C3095 

文学・語学／アジア〈文学〉
 

正岡子規国際俳句賞受賞者であり、台北俳句会を45年牽引してきた日本語作家・俳人の黄霊芝の方法を詳らかにする書。作家との対話三篇も収める。

---

チラシ（395KB）

序　黄霊芝とは誰か？
　一　黄の履歴
　　黄霊芝の主な文芸活動表
　二　黄の言語観
　　『黄霊芝作品集』内容一覧表

第一部　小説と俳句の諸相

総論　黄霊芝文学におけるブラック・ユーモア
　一　笑いの戦略―奇想天外な発想とどんでん返し―
　二　自嘲のなかの本音―小説「ユートピア」の方法―

第一章　小説「董さん」
　一　不条理の連鎖―二・二八事件と西来庵事件―
　二　民族・国籍・血縁の越境―語りの方法―
　　　（１）時間構成
　　　（２）名称、言語
　　　（３）人物設定、配置

第二章　小説「蟹」
　一　他者を食べる、他者に食べられる―世界の循環―
　二　なぜ蟹か？―新しい蟹物語の創出―
　三　乞食の「おい」に託された役割

第三章　小説「紫陽花」
　一　聴覚（声）を信奉する主人公
　二　おそるべき妄想の力
　三　淋しさの所以

第四章　小説「豚」
一　天邪鬼「私」の挫折
二　喜劇の装置―妻と娘という他者―
三　知識人／芸術家批判

第五章　小説「仙桃の花」
　一　愛の不条理という主題
　二　錯誤の所以
　　　（１）誘導する語り手と詩―愛はそこにあったのか？―
　　　（２）反復構造―永遠性と夢の世界の形成―
　三　聖なる人物の愛は実るか？

第六章　俳句「自選百句」
　一　「自選百句」の出自
　二　リズム―破調の所以―
　三　季語―台湾＋日本という複眼―
　　　　「自選百句」季語表
　四　音調重視、会話体の活用―自由自在へ―
　　　　「自選百句」初出・既出一覧表

第二部　作家との対話

第一章　二〇一一年八月二八日の記録
　一　台北俳句会のこと
　二　ジャンルと言語の越境について
　三　作品を書く理由

第二章　二〇一二年五月二〇日の記録
　一　小学校時代の記憶
　二　交通事故のこと
　三　戦後の生活
　四　俳句と彫刻の相似

第三章　二〇一二年七月一五日、同年九月一六日の記録
　一　呉濁流の思い出
　二　台北俳句会成立事情
　三　ペンネームについて

結　黄霊芝研究のこれまでと今後
　　　台湾に於ける主な日本語文芸グループ一覧表

あとがき

初出一覧

付　黄霊芝略年譜